Formosano madrileño台灣囝仔佇馬德里

在西班牙生活，外國人領到的就是「外國人居留證」，其中學生因為居留性質不同於其他以工作或定居為目的的外國人，所以西班牙政府規劃了另外一種「學生卡(Tarjeta de estudiante)」的玩意，每年一換，讓外國學生可以年年都「享受」到跟移民局外事單位打交道的「樂趣」。
 

 

前不久寫了一篇「與『海角七號』的初體驗」，把看完當下的感想記錄下來，也引起了不少好朋友們的迴響和討論，交換了很多不同層面、更深入地探討許多議題：有的朋友與我談台灣社會的價值觀，有的則來分享對台灣電影產業的發展的觀感，也有人來討論台灣與日本的歷史情感（有的還兼論中、日歷史仇恨），更有人來跟我討論台語腔調如何分辨北部、中部或南部口音…。一部電影變成另外一個台灣人之間的話題，一時之間我似乎又看到了台灣新一波的「全民運動」全面展開，即便是身在海外的我，也似乎能夠感受到那種很「夯」的氣氛。

千呼萬喚滿心期待，日昨終於透過「特殊途徑」，看到了傳聞已久的「海角七號」真面目（基於諸多考量恕不透露細節）。趁著腦袋裡面記憶猶新，且讓我稍稍在此把跟「海角」的初體驗感受，與大家分享一下。

開了部落格，卻好像很久沒有上來「狗吠火車」或者「有屁就放」一下，有點不太盡責。沒辦法，最近實在是因為手邊事情都在排隊等著處理，前帳要清，後頭還有一堆要做預備，只好暫時把部落格先擱在一邊。
 
 

算一算，距離三月份的大選，即將屆滿半年。這一篇當時嘔心瀝血製作，也可以說是獨一無二的「西班牙主要媒體報導2008台灣總統大選及公投消息標題彙整」，的確是不折不扣的「資源回收」。不過，就在「馬上」百日過後的今日，重新檢視半年前的這份資料，對照著當今台灣的政局走向，似乎都印證了這些外國觀點的標題。 從西班牙媒體報導台灣選舉及公投結果的報導標題，再一次讓我們可以檢視這次的選舉，特別是從國外媒體的角度和論點。 這次選舉西班牙有許多媒體均投入人力前往台北實地採訪，這些採訪也相當程度反映了西班牙媒體對於台灣的觀點和理解程度，特別是下這些標題的用字，更值得我們注意。

 這幾天台灣正為了中國「三鹿牌」含毒奶粉銷台的事件鬧的沸沸揚揚，中國黑心商品又再一次讓台灣人見識到它的「厲害」。其實，一個舉國上下從高官權貴到販夫走卒都可以造假的國家，發生這種事情其實是既不讓人意外、也沒什麼好大驚小怪的。套句在馬德里遇過一個老中形容中國人的話：
「在中國，什麼都是假的，只有騙子是真的！」

還有一個老中形容的更傳神：
「中國人，連頭髮都是空的！」

每次聽到這樣的話，總讓我心裡浮現一個畫面：一個中國人嘲笑著被騙台灣人說「哈哈哈！中國講的話，只有你們這些『呆胞』會信！」

回想起不久前的北京奧運， 一個真真實實的謊言帝國，什麼都可以造假，什麼都可以「做出來」給世人看，只要想看什麼，就可以「做出來」給你看。只要能取信於你，什麼事情都可以「做出來」讓你相信。這就是中國，連奧運會這種國際場合，都可以假給你全世界的人看，讓你被他騙，騙到讓你相信你跟他是同一個世界、同一個夢想。
這種從政府到人民、從上到下舉國都可以用「民族大義」的大帽子來行騙的謊言帝國，誰還敢相信？西方世界的人無法想像也就罷了，台灣還有一大批人如今還願意被中國騙得團團轉，這也實在奇怪。想跟這種對象「建立互信」，談「外交休兵」，談「和平協定」？這些頭殼破一空的人，正在帶著台灣走向一個大騙局當中。或許「馬」＋「扁」＝騙，台灣人的宿命難道就果真如此？
有一位學長這麼回答我這樣的問題，頗有道理：
 This is the way I see it:
1) China lying to politicians in Taiwan.
2) Politicians (and media) lying to taiwanese (brainless) people.
3) Taiwanese (brainless) people lying to themselves.
以下這篇是北京奧運當時，著名的中國旅外異議評論家曹長青，用中國人的角度去解析這個謊言帝國的高明騙術。看了這些對騙子中國的騙術大全，不曉得還有什麼人敢相信這樣的國家、這樣國家的政客、這樣國家所教育出來的人民？
這時，那兩位老中的話又在我耳邊響起：
「在中國，什麼都是假的，只有騙子是真的！」
「中國人，連頭髮都是空的！」

今天偶然讀到下面這篇，有關十五個月前台灣與哥斯大黎加斷交的內幕實情，讓我又回想起曾經在十五個月前，我曾經翻譯一篇哥斯大黎加媒體人寫下對台灣的心情告白。當時翻完以後，總覺得那會是篇狗吠火車的東西，經過十五個月之後，我還是把這篇文章列入了狗吠火車的分類裡面。
將今日這篇哥中建交內幕的報導，對照十五個月前的那篇翻譯，以及當今台灣「地區區長」所高舉「外交休兵」的旗幟，總讓人感到些許無奈：難道台灣人的宿命就真該如此？台灣在國際上就是命中注定沒名沒份、沒尊嚴沒人格？一個從來沒有一天真正擁有過台灣這塊土地的國家，可以整天向全世界高喊「台灣是我的」？這不就像是一個無賴流氓，整天跟別人嗆聲說「住在我家水溝對面的女人是我的女人，我總有一天要把她抓來當我的女人，誰都不能碰她」？
回想起每每遇到我國與邦交國斷交，外交部門總會一反平日被問及與友邦關係時的低調保留，將期間試圖挽回邦交的努力過程，以及對方願意向北京傾輒的行為，以極為生動的方式詳盡描述，除了強調「已做了必要的努力」，甚至都會不免俗地替這些「前友邦」的行為加上一些諸如「背信忘義」、「枉顧固有深厚情誼」、「見利思遷」一類的評語，有時候這些描述的精采程度，與連續劇情當中對男女分手時的刻劃相較，絕對不分軒輊。這樣的例子在早年，特別是在一九七九年台美斷交時，國內輿論對於華盛頓方面的激烈反應，可謂達到最高潮，許多當今檯面上的人物在當時登高一呼喚起全民普遍的反美情緒，相信讓許多人迄今仍然印象深刻。然而曾幾何時，台灣的人們對於斷交這檔事，卻變得反應冷淡，甚至還有「小百姓實在並不在乎邦交國多一個或少一個，生活好過些才要緊」這樣的聲音；二十多年之間讓台灣社會有這樣的變化，箇中的意涵實在值得讓人玩味與思考。  

 
 
「馬上」的重要訴求「六三三」，日前因為馬先生接受墨西哥媒體專訪時披露「不跳票，預計在2016第二屆任期最後一年達成六三三目標」，引起台灣海內外一陣譁然。腦筋動得快的創意，搭配一些的戲謔，可以很快地針對時事弄出一些很妙的影音創作。這幾天收到朋友寄來網路上很「烘」的兩部嗆馬KUSO，可能已經有不少人看過，但是還是放在這邊，讓一些還沒看過、想解解悶的人看看。

馬英9的跳票進行曲（攏係假俱樂部）



騙easy-騙選票篇（攏係假俱樂部）

台灣國籍航空飛機上的「夜來香」名物--泡麵，終於不敵高油價成本壓力要走入歷史，
看來，讓留學生想搭台灣自家飛機回台灣的誘因又少了一項。摩斯米堡，聽起來似乎就比泡麵稍微遜掉了一點，但是的確比歐洲機場空廚那些一成不變的冰三明治，更有亞洲特色。
不過，「歐洲人不愛泡麵」「怕聞泡麵味」，這點倒是值得有興趣的朋友多觀察，是什麼道理？



台灣旅客的最愛 機上泡麵將走入歷史
聯合新聞網2008/09/09
記者陳俍任／台北報導
搭飛機最受台灣旅客歡迎的「夜來香」—機上泡麵即將走入歷史！華航與長榮面對原物料高漲，加上泡麵大廠西移大陸，過年後機上擬不再提供泡麵；但華航強調以後長程線，將與摩斯漢堡合作，推出米漢堡當消夜，熱食服務不打折。
華航、長榮的機上泡麵，過去每個月至少提供數萬碗，如今要跟乘客說拜拜，讓很多長程線旅客依依不捨。雖然航空業者說，如此做不但可省水減重，更有空服員直指將「遠離噩夢」，但偏愛這一味的民眾信誓旦旦地說，機上吃泡麵就是有種難以抗拒的「暗室下美味與趣味」，以後要自己帶上機吃。
航空公司上半年虧損慘重，業者為了省油、減重，第一步就是大砍自家的機上雜誌，華航原本每個座位都提供購物、華航月刊與機上娛樂系統三種雜誌，現在為了減重，後面兩種取消，只留下十分之一供旅客輪流取閱。
下一步是取消機上泡麵。華航行銷服務處指出，原本幫華航代工機上泡麵的工廠年底將西進大陸，加上機上泡麵不附醬料包，得先客製化放進麵裡，代工廠嫌麻煩將不再續約，加上少了泡麵，長程飛機可以少帶一些水，華航可能順勢讓機上泡麵走進歷史。
長榮從今年四月起，除了最高等的桂冠艙外，也不再提供機上泡麵，未來也將全面停供。被視為長榮三寶的元氣泡麵因在網路狂銷導致斷貨，現在連網購都已經走入歷史。
雖然泡麵是台灣乘客的最愛，但航空公司指出，泡麵卻是很多空姐的噩夢，許多客人為了搶泡麵常常態度不佳，有的嫌熱水不夠燙、有的連要好幾碗，空姐一不小心還會燙到自己或客人，所以泡麵幾乎成為空服員的「麻煩製造者」。
此外，很多歐洲客很怕聞到泡麵味，所以華航飛法蘭克福、阿姆斯特丹、羅馬等歐洲線，早就不供應機上泡麵，華航目前只剩下半年存貨，等這批泡麵消耗完後，明年春節後將不再提供。
華航計畫十月起與摩斯漢堡合作，推出以東方米食為主的米漢堡系列，做為長程線消夜，不但可取代原本冷冰冰的三明治，也將彌補沒有熱騰騰泡麵的遺憾。

前陣子的2008奧運，讓台灣人又染上每四年就會來潮一次的體育亢奮症。
可能有人要問我為什麼要把這種「全民體育」的風氣講得這麼負面，我只能請大家稍安勿躁，聽我把話講完。

一場以國家作為參賽主體的帶大型國際運動競賽，常常是讓民族主義深入體育活動的一個溫床。這種時候要講「體育歸體育，政治歸政治」或者「別讓政治牽扯上體育」，說實在的，除了競賽場上的各國選手以外，我還真不曉得誰會相信這些睜眼說的瞎話。當運動選手代表著自己的國家而在國際場合上出賽，你要說這不會帶有政治色彩？
大家冷靜回想一下，不到一個月之前，上至立委政客，下至市井小民，整個台灣社會為了棒球國家代表隊在奧運場上的表現，是如何的瘋狂？當賽況先盛後衰時，又有多少人是成天在msn的暱稱上喊著「國恥」、「丟臉」、「連『大陸隊』都輸」、「不要回來了」....（這也就是我為何說台灣人每四年就會染上一次的「體育亢奮症」，夠亢奮吧？）
一場選手出賽都被稱為「國家代表隊」的國際運動競賽，不就是代表著「國家」這個最具政治性的名詞嗎？這也說明了為什麼台灣人會這麼對於前進奧運的國家代表隊寄予如此的厚望，雖然大部分台灣的媒體和民眾因為長年接受國民黨一脈相傳的神話式教育影響，還是不願意把錯誤的「中華隊」改口，但台灣不會有人否認這支隊伍就是我們台灣的國家代表隊，這支肩負著「台灣戰神、台灣精神」可以讓台灣揚名國際、代表台灣的希望隊伍。

想起前陣子在台灣國家隊許多看好奪牌的項目都夢碎而歸之際，有人轉寄來一則笑話，大意就是分析為何比賽會輸掉的原因，笑話的內容是這樣寫的：
中華隊輸掉棒球的原因...單純是因為名字取不好而已
 Chinese Taipei中華太背(輸一分的比賽好幾場，你說背不背)
 應該叫做Chinese Taiwan中華太旺(可惜被阿共識破，不準我們用)
 一切攏係阿共仔ㄟ陰謀啦....