Formosano madrileño台灣囝仔佇馬德里

朋友在週末深夜來電熱心地告訴我，西班牙國營電視第二頻道正在播放三小時特別專輯，回憶中國一九八九「六四」天安門事件，同時報導中國當前媒體言論自由箝制與人權現況。我轉開電視，看著二十年前當自己還是個孩子時，曾經看過的電視畫面，心裡面卻是與當時黨國教育期間的自己，有著完全不一樣的感受。二十年後的深夜，坐在馬德里家中看著配合西班牙文旁白講述著「民主女神像」被推倒、人民解放軍坦克車在長安大街狂飆壓過柵欄、白襯衫黑西裝褲男子肉身站在坦克車前阻擋的熟悉畫面，忽然間我想起了當時台灣流行一時的那首大合唱曲「歷史的傷口」，從這首歌，讓我又有些想法要講。

回想起1980年代，全球音樂界似乎有個潮流，就是喜歡找一大群音樂人藉由創作一首大合唱曲，來針對某一件社會議題傳達訴求，像是帶領全球流行風潮的美國樂壇，為了賑濟非洲衣索匹亞飢荒而創作出來的「We are the world」，果然不負這首歌曲的曲名「我們（美國人）就等於全世界」的字面意涵，推出之後又是席捲全球各地到處傳唱。

【We are the world】

台灣流行樂壇在當時也很快地有樣學樣，一首由羅大佑譜寫出來「明天會更好」的大合唱，像是洗腦般讓當時全台灣的人都能夠哼唱，甚至因為歌詞內容有別於一般流行音樂談情說愛的情節，充滿健康、光明希望面，頗符合當時當權者「淨化社會心靈」這一類的胃口，以致於「明天會更好」被國民黨拿去作為選舉時的口號和主題曲，後來更變成共產黨在中國中小學內教唱的歌唱比賽用曲（如此看來顯然國民黨和共產黨的思維模式的確是從根本就是相近，這兩黨要統一還真不費吹灰之力）。

【明天會更好】

台灣官方代表本次出席「世界衛生大會(WHA)」，看在國際媒體眼中，又是如何解讀這樣一件國際議題？且看全球西班牙語系規模最大的通訊社--西班牙愛菲社(Agencia EFE)與歐洲通訊社(Europa Press, EP)，的外電內容，應該可以幫助我們從台灣媒體以自身角度報導的內容中跳脫，從另一個較為犀利、針砭的角度，來觀察同一件新聞事件，也有助於瞭解，世界是怎麼看我們。

～本文概念取材自友站「超克藍綠」寫手比利星人作品「最新外國觀點：參加WHA有沒有出賣出主權？歐洲新聞兩則看看國外媒體如何看」謹此致謝！惟以下西班牙文新聞之中文譯文業經本人重譯，特此說明。～

論文寫著寫著，偶然間卻看到這麼一則新聞，然後更驚訝的是，畫面裡的主角都是我的好朋友，讓我一整個下午不能停住手上的滑鼠，不停地在各個相關的網頁上遊走，無論從影音、文字或者MSN交談裡，獲取這起事件的相關消息。看到此刻，讓我忽然間不由得想開啟word空白檔，想把心裡面的一些想法講一講，對論文就只能說暫時抱歉了。

看著這次我幾位好朋友在日內瓦面嗆葉金川的影音畫面，還有台灣媒體一面倒地在報導措辭上的貶抑，已經看慣歐洲媒體報導各種千奇百怪示威抗議方式表達訴求的我，此刻不免有個疑問：在國際場合向本國官員嗆聲就叫做「丟國家的臉」嗎？到底什麼叫做「丟臉」？什麼又是「沒見肖(be-gen-shau)」、「噱世噱種(shia-si-shia-jing)」？就因為抗爭、嗆聲、表達訴求嗎？

請先看看以下這段影音，唯獨這段影音裡所包含自日內瓦傳來的另一種內容，才能夠讓大家在觀看台灣媒體一面倒報導角度及措辭之餘，看到事件現場的另一種樣貌：

歐洲機票因為廉價航空的流行與競爭，讓搭著飛機在歐洲天空遨翔變成一種很悉鬆平常的事情，在歐洲消費大眾想買到便宜飛機票，並不需要像在台灣，得靠旅行社跟航空公司切票才能買到較便宜的價格，只需在網路上直接進入航空公司網站，買到的票價絕不比透過旅行社的價格貴，不但價格跟旅行社相同甚至更享優惠（如里程累積）及保障（例如班機時間更改的通知）。歐盟執委會因應這樣新的消費型態，也對境內各家航空業者的網路售票行為作了評鑑，如今結果出爐，很值得像我這樣愛好網路機票購票的常客好好拜讀瞭解一番，也瞭解一下到底哪些航空公司是網路購票的「陷阱大咖」，哪些航空公司又是比較值得信賴的。

歐盟執委會2009.05.15公佈了一份12家各國航空公司的「黑名單」，其中包括俄羅斯航空Aeroflot、阿聯酋航空Emirates、西北航空Northwest NWA（目前為達美航空子公司）、希臘國營奧林匹克航空Olympic Airways、土耳其航空Turkish和摩洛哥皇家航空Royal Air Maroc，其表示上述航空公司未能解除對網上機票價格誤導消費者以及違反歐盟規定的擔憂。

歐盟執委會官員表示，他們擔心航空公司在訂票過程結束之前一直對最終價格有所掩飾，即使實際上沒有低價位機票，也網上發佈低票價廣告，以提高網路流量，通過發佈以各種貨幣計算的票價，迷惑消費者。

在承諾改正缺點之後，包括英國航空British Airways和法航-荷航Air France-KLM集團在內的多家主要歐洲網路航空航空公司，勉強免於被列入該名單，歐盟消費者權益保護專員Meglena Juneva在一次新聞發佈會上表示，該新聞發佈會公佈了關於歐盟範圍內對網上航空公司機票銷售的誤導性廣告和不公平實踐的「強制性調查」的最終報告結果。

Juneva表示，作為2007年9月開始的「強制性調查」的結果，137家受調查航空公司網站中的115家已經做出了修改。在3月對67家主要航空公司進行了一次補充「健康檢查」之後，其中52家得到了「健康良好的報告」，而且「仍有12家航空公司讓我們非常擔憂，」她說。

中國團無證闖關 38人遭遣返

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/apr/19/today-t1.htm

中國廈門航空昨天進行瀋陽─松山航線首航，卻發生三十七名中國客根本未向台灣申請入境，就從瀋陽登機飛抵台灣，企圖闖關入境的超級離譜情事，移民署將中國客三十七人連同領隊共三十八人，全部原機遣返，這也是兩岸開放直航以來首件中國客整團被原機遣返事件！

更誇張的是，這些中國客不滿到了台灣國門卻不得其門而入，竟以擋在機門「霸機」，不讓下一班次乘客上機的方式抗議，最後在移民署和航警以優勢警力介入後才排除。

最近手邊實在是忙著論文，原本隔一陣子就會狗吠火車一下的習慣也被影響了，但想到這裡荒廢太久也不太像話，加上在友站那邊有欠稿的壓力在，索性今天就暫時把手頭工作稍微擱下，來寫一點點小感想，就從最近常收到的航空公司電子DM來談起吧！

因為自己興趣的關係，平常就訂閱了不少家航空公司的DM，從當中稍微瞭解一下航空業的脈動和行銷新訊息，免得愛玩成性的我漏失掉什麼好康代誌。不過，最近接連收到幾次歐洲航空業發來的促銷訊息，可是嚇了一跳，因為這些已經沒有飛航台灣航線、大多只靠香港或曼谷轉機的歐洲公司，這回打起廣告開賣歐洲與台灣之間的機票，竟然是「經中國轉機」，原本看完就習慣刪掉DM的我，眼睛瞪的大大的，把DM留下來好好仔細看兩次，沒錯，去年包機直航開跑前我所預料的事情，看來果然開始應驗了！

先看看其中某一則DM裡的內容：

漢莎提供經由中國前往歐洲的票價
德國漢莎航空很高興地宣布, 自 2009 年 2 月 10 日起, 旅客們可自台灣經由北京, 南京, 上海或廣州轉機前往歐洲, 並針對此行程提供優惠的票價, 相關訊息及訂位請聯絡漢莎訂位中心:或洽各代理旅行社。

這陣子因為手邊太多事情要忙，一不小心就讓自己的Blog給荒廢掉（這些話好像很老套，但沒辦法卻是事實）。除了一些人情世故需要顧，自己的事業和巴肚皮也攏要顧（人活著就是為了這些事，無奈）。

隨著一月底的到來，又是我最感興趣的「FITUR馬德里國際觀光旅遊展」來報到的時間，不能免俗地又要到現場去恭逢其盛一下。只不過隨著La Crisis全球經濟不景氣的衝擊，雖然FITUR 2009仍然很爭氣地如期開展（不像去年秋天SIMO資訊展開展前因為幾家資訊業贊助商臨陣抽頭半路腰斬），但無論人氣或者攤位看頭，都顯然比去年來的弱了些：許多展位都沿用去年的布置設計，手筆上也不若過去一年比一年大，最能衝人氣的活動設計方面也大多維持去年的規模，比較少出現新噱頭。此外，雖然會場各展館依然是熱鬧非凡、人來人往，但往年必見許多遠道從Canarias或南美洲而來的參觀者，今年卻似乎少了些，而西班牙本地民眾的參觀意願，或許也隨著荷包緊縮略有影響。從一個全球規模第二大的觀光旅遊展裡，還是約略能夠嗅得出外面世局變動的端倪來。

在這場「觀光業界國際級年度大拜拜」裡，今年台灣仍沒有缺席，只是除了看到文宣品上印著「2008-2009旅行台灣年」宣示口號之外，台灣的展位無論是布置規劃、可用資源或是企圖心上，與過去數年相較，仍維持一成不變的寒酸，依舊看不到觀光局在「馬上」之後有絲毫的長進。

【2009年台灣在Fitur的展位】 

今年的FITUR 2009，台灣觀光局還是沿用「Taiwan Visitor Association(台灣觀光協會)」的「私人民間身份」名義參展。眼見還不具國家條件的巴勒斯坦都能夠在FITUR展裡堂而皇之布置規模龐大的攤位推銷觀光，一個國家的觀光主管單位到海外推展觀光，卻不能正大光明地打出「台灣交通部觀光局」的名號，只能用一個實際不存在的自創組織名稱當招牌，搞得連來洽談的業界訪客都摸不清楚這個攤位到底是官方旅遊局、還是業界性質，這種悲哀大概全世界也獨獨只有台灣人嚐得到了。

聖誕節對於基督徒來說，是一個特別的節日。為了這樣的理由，今年的聖誕節，我決定靜下心來省察耳邊和眼裡的紛紛擾擾，為了這些而禱告。

 （本篇是基於信仰的個人禱告，如果人客在宗教信仰上無法認同，以下請免繼續閱讀）

愛我們的主：

謝謝祢，因為有祢的誕生，我們今天要來一同度過這個屬於主的日子。為了紀念主耶穌的誕生，地上的人們心中歡喜快樂，所以有了歡度聖誕節的這個習慣。但是，在這樣充滿歡樂慶祝氣氛的節日裡，我想要為了一些事情來思考反省，更求主祢能夠垂聽我的禱告。

過去因為所居住的台灣，太多的人還不認識主，所以對大多數台灣人來說，聖誕節這天長期以來只是一個因為「行憲紀念日」放假一天的日子，近年來更跟著商人所炒作的行銷噱頭，無意識地用各種方式，到舞廳、飯店、街頭去狂歡（殊不知究竟為何而歡），或者盡其所能地在物質上花大錢購買禮物贈送（殊不知贈送禮物在聖誕節期的意涵）。許多台灣人每年用盡方法度過平安夜，但除了在物質、享樂上得到些許的滿足之後，感覺其實是茫然的，心中更是沒有平安。我想要為了這樣的台灣社會，向主祢禱告，求主祢寬恕這些愚妄的靈魂，也能引導這些還不認識主祢的人們早日跟主和好，認罪悔改。

好一陣子沒在Blog上面生產，看著與日遽增的人氣數字，總感覺有些不好意思。終於有新東西可以問世，這次是一篇跟玩樂有關的狗吠火車文，一樣有點長，不過內容輕鬆許多，有興趣的人客可請多指教、慢慢聞香啦！

       西班牙，這個歐洲人心目中的度假國度，以陽光和沙灘深深擄獲鄰近歐洲度假者的心，更用其完整保存、豐富多元的歷史文化資產，吸引美洲及其他遠道觀光客的到訪，早已是歐美人士眼中的觀光勝地，更是世界級的觀光大國。拜時空巧合與際遇，偶然間在這個世界第二的觀光大國踏上觀光事業的領域，帶領更多華文世界的旅者一窺伊比利半島西班牙、葡萄牙兩國的瑰麗，更從旁洞察世界級觀光大國成功發展觀光事業的作法。謹願藉此略抒多年之感想點滴，盼能與眾多關心台灣觀光發展之士一同分享。

今天看到讀歷史的李筱峰教授又幫大家回想起一些早已讓許多台灣人遺忘的一段過去，相信可以讓許多與我同為所謂「六年級生」，或者比我更年長的人生前輩們，重新喚起那段大家「噁」熟能詳的歲月，也可以讓一些比我年輕、未曾經歷那段歲月的新一代台灣人瞭解，為什麼會有那麼多人如此討厭國民黨這個「昨是今非」的「反共政黨」。

全文請參閱：

《李筱峰專欄》「共匪同路人」終於現形！

自由時報2008.11.09

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/nov/9/today-o9.htm

在西班牙生活，外國人領到的就是「外國人居留證」，其中學生因為居留性質不同於其他以工作或定居為目的的外國人，所以西班牙政府規劃了另外一種「學生卡(Tarjeta de estudiante)」的玩意，每年一換，讓外國學生可以年年都「享受」到跟移民局外事單位打交道的「樂趣」。

住在西班牙多年，也年年都享受到這種樂趣的我，最常聽到台灣學生們交換的心得，就是「今年你的國籍欄上面寫什麼」。這種問題，如果今天是從一個來自所謂「正常國家」的學生口中說出，那大概會被他的同胞懷疑是不是他唸書唸過頭、腦袋有問題，怎麼會問出這種問題來。但是，拜「台灣在國際上不是人」沒有國際人格的處境下，這種看起來再平常不過的問題，卻是台灣學生們每年都可以拿出來一番討論的話題。「妳今年拿到的是Taiwan還是China」竟變成一種台灣留學生之間問候的話題，大概全世界沒有那個國家的留學生可以「享有」這種特別的經驗吧？

說巧不巧，時間點似乎就在「馬上」之後，旅居西班牙的台灣人，陸陸續續傳出領到一種「全新感受」的居留證，在國籍欄上所註明的，不再是「Taiwan」，也不是變成「China」，而是一種叫做「Taiwan, China」的全新寫法。不必懂西班牙文、只要懂外文語法的人大概都知道，這種寫法的前後兩個名詞之間，是存在哪種從屬關係。把Taiwan跟China一次通通寫上去，省得台灣人吵吵鬧鬧天天爭著一定要把台灣寫上去，後面逗點加上China又可以滿足中國大使館裡奉行魯迅「精神勝利法」的那群中國人，一舉兩得。很好，果然是「馬上就換國籍」，西班牙政府嗅到的政治氣氛十分神準，而且這種註明的方法更是既不得罪西班牙人最害怕的中國（用「捧卵葩」來形容西班牙政府對中國的態度，實在再貼切不過），更讓旅居西班牙的台灣人沒輒。平常老是嫌西班牙人笨的我，這次實在不得不佩服「西班牙人變聰明了」，使出的招數果然高招。

下面這篇是稍早一篇投書台灣報紙的文章，很多人看完誤以為是我寫的，紛紛來詢問。在此再次聲明，這篇文章並不是我寫的（眼尖的朋友應該從筆鋒口吻可以看得出來不同之處），寫這篇文章留學生我也不認識，從口吻語氣來看，應該是剛到西班牙沒幾年的新生代，比較熱血一點，路見不平就投書披露。說實在，這篇文章看在「馬上」過後就領到這種「全新感受」居留卡的我眼中，除了對這個同學披露的勇氣感到佩服，更讓我回想起今春乍領到卡時心裡的訝異感受，畢竟已經在西班牙當了N年「Nacionalidad: Taiwan」的台灣人，卻在「馬上」之後就自動變成了「Nacionalidad: Taiwan,China」的中國台灣人，領到卡時的那種Sorpresa，還不是其他國家的人能夠隨便「享有」的。

最近好幾個台灣同學開始討論著如何歸化西班牙籍、申請政治庇護等話題，或許「海外黑名單」這原本已經消失在台灣的東西，不久後又將重現在台灣人的身上，只不過這次列名黑名單的台灣人，理由不再是反國民黨，而是跟法輪功、藏獨等人士一同列為反動份子了。看著這幾天中國特使陳雲林前往台灣「招降」的新聞，或許西班牙政府此番動作，正在替台灣人未來身份的改變預作準備，心裡不免悵然起來......。

前不久寫了一篇「與『海角七號』的初體驗」，把看完當下的感想記錄下來，也引起了不少好朋友們的迴響和討論，交換了很多不同層面、更深入地探討許多議題：有的朋友與我談台灣社會的價值觀，有的則來分享對台灣電影產業的發展的觀感，也有人來討論台灣與日本的歷史情感（有的還兼論中、日歷史仇恨），更有人來跟我討論台語腔調如何分辨北部、中部或南部口音…。一部電影變成另外一個台灣人之間的話題，一時之間我似乎又看到了台灣新一波的「全民運動」全面展開，即便是身在海外的我，也似乎能夠感受到那種很「夯」的氣氛。

距離第一次觀賞「海角」已經有一段時日，我決定重新再看一次，希望經過一番探討過後的我，能夠從「再體驗」當中，重新看到一些之前所沒看到、沒想到的，更可以對照一下這陣子討論過後的一些心得，看看這部電影到底傳達了哪些訊息給台灣的觀眾。

【保證個人觀點、保證無責任】

對於片中一些橋段的批評

撇開這波「全民運動」裡面大多數人的那句「一定要去看」的口號，其實這陣子我聽到最多的一個觀感，大概就是「不如預期：沒有我想像中的好、不覺得比其他國片特別好在哪、有些失望」。我大致歸納了一下這些感覺失望的理由，主要大多是針對一些橋段的處理，認為過於矯情與俗套。有不少人把片中一些橋段列舉，認為這樣的處理方式不夠自然，也不合常理，更落入其他國片的俗套，矯揉造作。例如：